ça y est, j'ai résolu mon prolème
D'abord je me suis inscrit sur le site d'ASUS et j'ai inscrit mon portable. Du coup dans la rubrique "téléchargement", j'ai télécharger les "Graphics Drivers" (113Mo alors que les pilotes 7.4 font 73Mo).
Ensuite j'ai désinstallé "ATI Catalyst Manager". L'affichage en prend alors une sacré claque mais on peut continuer à l'utiliser.
Enfin j'ai dézippé et installé les "Graphics Drivers" et ça fonctionne ...
1ère étape réussie mais j'ai encore plein de soucis avec vista ...